"Blijf best weg van die vreemdelingen die je bedreigend aankijken. Ga liever naar die politieagent die naar je staat te roepen. Die is tenminste te vertrouwen. Hij heeft een matrak", aldus Marie-Jeanne (76), grootmoeder van Stef.

Volgens enkele prominente oudere Bruggelingen neemt de onveiligheid enkel toe. "Tegenwoordig met al die Italianen die hier in de mijnen komen werken is het erg onveilig geworden", sakkert Marie-Rose, "en heb je al gegeten vandaag? Doe toch maar je vest aan, het is koud buiten."

Verrassend is het niet: ook de grootmoeder van de hoofdcommissaris erkent dat de het er tegenwoordig helemaal anders aan toe gaat. "Het is toch altijd iets he met die buitenlanders. Moet ik een appel voor je schillen? Er liggen nog koeken in de kast."